Le Christ en croix avec saint Jérôme et un saint augustinien

Le Christ en croix domine la composition, entouré de saint Jérôme et d’un saint augustinien agenouillé, conformément au titre de l’œuvre. Jésus, représenté avec le torse nu, la tête inclinée et les yeux clos, porte la couronne d’épines et un simple périzonium blanc ; quelques traces de sang soulignent les plaies de la Passion. À gauche, saint Jérôme contemple le Crucifié, vêtu d’un habit sombre recouvert d’un ample manteau rouge richement orné. À droite, le saint augustinien, presque dénudé et enveloppé d’un linge blanc, joint les mains dans une attitude de prière et de pénitence. La croix en bois sombre se détache sur un ciel clair traversé de nuages. La scène se déroule dans un paysage vallonné, entre une étendue d’eau, des collines lointaines et une végétation dense, soigneusement détaillée. La lumière douce, les tons bruns, verts et rouges et le silence recueilli du paysage accentuent la méditation religieuse.