Bataille navale dans le golfe de Naples (détail)

Cette vue de détail semble représenter, selon le titre, une bataille navale dans le golfe de Naples. Au premier plan, plusieurs embarcations militaires ou à voiles se détachent sur une mer verdâtre : l’une, sombre et fortement mâtée, paraît manœuvrer ou combattre, tandis que des gerbes blanchâtres et des volutes de fumée autour de sa coque peuvent évoquer des tirs ou l’agitation des flots. D’autres navires apparaissent plus loin, partiellement masqués par la distance et la brume. À l’arrière-plan s’étend une ville portuaire dense, formée de maisons serrées aux toits rouges, de quais et de constructions monumentales. Une haute tour ou un campanile se reconnaît près du rivage, tandis qu’un vaste édifice clair domine le quartier. La cité s’étage au pied d’une colline boisée, couronnée d’un bâtiment classique. La palette sourde, brunie et verdâtre, la lumière diffuse et la matière picturale fragmentée instaurent une atmosphère historique, brumeuse et dramatique. »