Le martyre des pèlerins et les funérailles de Sainte Ursule (détail)

Cette scène représente, selon le titre, le martyre des pèlerins associés à sainte Ursule, dans un épisode de la légende de la sainte. Au premier plan, une foule de soldats casqués, armés d’épées, de lances et de poignards, se mêle à des hommes et des femmes en vêtements somptueux, pris dans une violente confrontation. Plusieurs figures s’effondrent ou sont étendues au sol, tandis que d’autres fuient, résistent ou se retournent avec effroi. Les armures, les étendards et les armes indiquent une action militaire, mais aucun personnage ne peut être identifié individuellement avec certitude dans ce détail. La scène se déploie dans un paysage boisé, dominé par de grands arbres aux feuillages denses ; à droite, des tentes, des palissades et des constructions suggèrent un camp ou une ville fortifiée. La composition foisonnante juxtapose verticales végétales, diagonales d’armes et mouvements désordonnés. Les rouges, ocres, verts et bruns, baignés d’une lumière chaude, créent une atmosphère dramatique et tumultueuse.