La fontaine de Jouvence (détail)

Selon le titre, cette scène constitue un détail de La fontaine de Jouvence : deux personnages en costumes anciens émergent à mi-corps d’un épais massif végétal et se font face avec une grande proximité. À gauche, un homme coiffé d’un bonnet sombre, vêtu de noir et de blanc, pose une main sur l’épaule de sa compagne ; à droite, une femme au visage de profil porte un bonnet rouge à bord sombre et une robe aux tons ocre et rouge. Leur attitude semble affectueuse, voire amoureuse, mais aucun attribut ne permet de préciser davantage leur identité ou leur âge. Le feuillage dense, traité dans des verts très sombres, occupe presque toute la partie inférieure de l’image et dissimule l’action. Au-dessus, un sol clair semé de petites formes caillouteuses et, dans l’angle supérieur droit, une structure architecturale évoquant un bassin ou une margelle, suggèrent le voisinage de la fontaine. La lumière chaude et les contrastes accentuent le caractère intime et mystérieux de cet épisode.