Triptyque de Jan Des Trompes (arrière des volets)

L’arrière des volets d’un triptyque présente, à gauche, la Vierge Marie assise et tenant l’Enfant Jésus sur ses genoux. Vêtue d’une ample robe rouge, elle incline doucement la tête vers l’enfant, qui se tourne vers le spectateur en brandissant une grappe de raisin, tandis qu’un petit objet doré repose près de ses pieds. La scène se déroule dans un intérieur sombre, délimité par un lourd rideau vert et un carrelage géométrique. À droite, une femme âgée agenouillée, vêtue de noir et coiffée d’une guimpe blanche, prie avec les mains jointes ; une jeune fille en robe sombre l’accompagne au premier plan. Derrière elles se tient une femme plus grande, vêtue d’un manteau rouge et portant un turban, qui tient un vase couvert et un petit récipient. Selon le titre, ces figures pourraient appartenir au programme dévotionnel du triptyque, sans identification individuelle certaine. Une ville flamande, avec maisons, tours et galeries, se déploie dans l’arrière-plan. La lumière précise, les couleurs rouges et noires et le silence recueilli caractérisent la peinture flamande du XVe siècle.