Bréviaire d'Isabelle de Castille

Cette miniature représente probablement l’Adoration des mages : la Vierge Marie, vêtue d’un ample manteau bleu sombre et coiffée d’un voile blanc, tient l’Enfant Jésus nu sur ses genoux, tandis qu’un homme agenouillé en robe rouge lui présente un récipient précieux. Plusieurs personnages richement vêtus se tiennent derrière lui, peut-être les autres mages et leur suite, mais leurs identités individuelles ne sont pas discernables avec certitude. La scène se déroule dans une étable voûtée, où apparaissent un bœuf et, à l’arrière-plan, un espace sombre évoquant la crèche. Deux anges drapés sont visibles dans la partie supérieure de l’architecture. La composition associe une perspective intérieure resserrée à un paysage vallonné aperçu à gauche. Les rouges, verts, bruns et bleus profonds se détachent sur l’or de l’encadrement. Un riche décor de rinceaux, feuilles d’acanthe, fleurs et insectes entoure l’image et les colonnes de texte gothique du bréviaire.