Séparation des apôtres (panneau 3)

La scène semble représenter la séparation des apôtres, avec la Vierge Marie réunie au milieu d’eux dans un intérieur sacré. À gauche, un personnage masculin nimbé, debout sous une arcade, lève les mains dans un geste d’enseignement ou d’adieu, tandis qu’un groupe d’apôtres l’écoute avec attention. À droite, la Vierge, reconnaissable à son voile bleu sombre orné d’étoiles et à son nimbe, est allongée sur une large couche en bois ; plusieurs apôtres l’entourent, certains tournés vers elle, d’autres engagés dans l’échange. La séparation verticale d’une colonnette et des arcades organise fortement la composition en deux ensembles. L’architecture présente des murs de couleur rose, des ouvertures en plein cintre, une frise géométrique et une charpente apparente. Les auréoles dorées, les rouges, les bleus et les ocres confèrent à l’image l’éclat précieux d’une peinture byzantine ou italo-byzantine. Malgré l’intitulé, l’épisode précis demeure difficile à distinguer avec certitude.