Sainte Agnès avec le donateur (détail de l'aile droite)

Cette scène, identifiée par le titre comme un épisode mettant en présence sainte Agnès et un donateur, est dominée par un paysage rural plutôt que par un portrait dévotionnel clairement lisible. Au premier plan, un grand sanglier brun semble se jeter sur une figure humaine renversée, dont les vêtements rouges, blancs et bleu violacé se mêlent au sol ; l’action demeure difficile à interpréter avec certitude. Plus loin, au centre supérieur, une petite femme vêtue d’un ample manteau bleu, la tête couverte de blanc, lève les bras ou avance les mains, tandis qu’un autre animal sombre apparaît à droite. Le décor s’étend en vastes champs ocre traversés par un chemin pâle et sinueux. Des arbres touffus encadrent la composition, avec des branches, des broussailles et plusieurs oiseaux ou petits animaux disséminés dans l’espace. La palette terreuse, rehaussée de bleu profond, crée une atmosphère champêtre, étrange et légèrement dramatique, éclairée par une lumière diffuse.