Triptyque des Frari (détail)

Selon le titre et l’iconographie du retable, ce détail du Triptyque des Frari montre probablement saint Nicolas de Bari, évêque, accompagné de saint Pierre. Au premier plan, le saint en habit épiscopal se tient debout, légèrement tourné vers la droite ; son visage âgé, chauve et barbu, est empreint de gravité. Il porte une riche chape liturgique rouge et or, ornée de motifs figurés, sur une longue tunique blanche, et tient fermement une crosse dont la hampe descend jusqu’au sol. Derrière lui apparaît un second homme barbu, vêtu d’un manteau sombre, qui semble présenter ou tenir un livre ouvert ; aucun attribut distinctif ne permet toutefois de l’identifier avec une certitude absolue. Les figures sont resserrées dans une niche architecturale sombre, encadrée de pilastres et de chapiteaux sculptés de rinceaux et de grotesques. La lumière chaude accentue les visages, les étoffes précieuses et les reliefs dorés, tandis que les ombres donnent à la scène une solennité monumentale.