Légende de Saint François : 17. Saint François prêchant devant Honorius III (détail)

Saint François d’Assise semble prêcher devant le pape Honorius III, dans une scène de la légende franciscaine. À droite, le pontife est assis sur un trône richement orné ; sa tiare, son manteau rouge et son pallium blanc marqué de croix noires signalent sa dignité. Il porte une main au visage dans une attitude de réflexion, tandis que l’autre repose sur le trône. Face à lui, plusieurs religieux assistent à l’échange : au centre, un homme en vêtement violet gesticule et tient un petit objet, probablement un livre ou un rouleau ; derrière lui se tiennent d’autres figures ecclésiastiques, dont un personnage en habit brun qui pourrait être saint François selon le titre. Une religieuse voilée apparaît au premier plan inférieur gauche. La scène se déroule dans un intérieur liturgique somptueux, rythmé par des colonnes et un décor textile couvert de motifs géométriques et végétaux. Les tons rouges, bruns, violets et or, ainsi que la frontalité solennelle des figures, créent une atmosphère cérémonielle.