Polyptyque Quaratesi : La naissance de Saint Nicolas

Selon le titre, cette scène représente la naissance de saint Nicolas, dont le nouveau-né est montré au premier plan dans un bassin de pierre, au moment de son bain. Une femme assise, vue de dos et vêtue d’une robe verte, le soutient ou s’apprête à le laver, tandis qu’une autre femme, probablement une servante ou une parente, se tient derrière lui, les mains levées dans un geste d’attention. À l’arrière-plan, une figure féminine apparaît étendue dans un lit, au sein d’une chambre ouverte sur la cour, ce qui pourrait évoquer la mère venant d’accoucher. L’architecture monumentale, composée d’arcades, de murs blanchis et d’une grande ouverture voûtée, structure fortement la composition. Des étoffes rouges, brunes, bleues et vertes animent la scène, tandis qu’un feu ou un objet doré est visible à droite. La lumière claire, la palette délicatement assourdie et les craquelures de la peinture confèrent à l’ensemble une atmosphère intime et solennelle.