Inscription avec putti

Des putti ailés entourent et soutiennent une grande tablette rectangulaire portant une inscription latine, partiellement effacée ou difficilement lisible. Plusieurs nourrissons nus, aux carnations rosées, animent la composition : deux s’agrippent au bord supérieur, d’autres soulèvent le panneau par-dessous, tandis qu’un putto apparaît à droite entre les plis d’un vaste drapé. Leurs ailes, déployées ou repliées, présentent des plumages variés et vivement colorés. Au-dessus de l’inscription se détache un motif ornemental doré, composé de volutes et d’un élément central évoquant un emblème ou un cartouche. La scène s’inscrit dans un paysage ouvert sous un ciel bleu traversé de nuages ; à gauche se voit un monument circulaire à étages, peut-être une ruine antique, et, au loin, une végétation boisée. À droite, le drapé monumental forme une masse verticale claire. La lumière est douce, les tons bleus, ocres, verts et chair conférant à l’ensemble une atmosphère décorative et allégorique.