Guérison du paralytique (détail)

Selon le titre, ce détail appartient à une scène de guérison du paralytique, mais l’épisode n’est pas entièrement visible dans le cadrage. Au premier plan, deux hommes avancent côte à côte : un personnage âgé, barbu, vêtu d’un ample manteau ocre, et un jeune homme aux cheveux bouclés, drapé de rose, qui se penche légèrement vers lui. Ils pourraient correspondre à saint Pierre et à son compagnon dans le récit évangélique, sans que leur identification individuelle soit assurée par un attribut distinctif. À l’arrière-plan, plusieurs habitants, dont une femme en robe verte accompagnée d’un enfant et deux figures féminines vêtues de tons gris et sombres, animent une rue urbaine. De hauts bâtiments aux façades blanches, grises, orangées et rosées, percés de fenêtres cintrées, structurent l’espace ; des cordes à linge traversent les étages et une petite tour coiffée d’un toit rouge se détache au loin. La lumière claire et la palette terreuse donnent à la scène une atmosphère quotidienne et sobre.