La Sibylle d'Érythrée (détail)

Selon le titre et l’inscription visible « ERITHRAEA », ce détail se rattache à la Sibylle d’Érythrée, mais l’image montre surtout une figure juvénile ailée, probablement un putto décoratif associé à son panneau. L’enfant, représenté presque nu, se tient debout de profil sur un petit socle et se tourne vers la gauche. Il déploie ou retient derrière lui une ample draperie gris violacé, tandis qu’un long ruban ou pan de tissu vert serpente autour de son corps et s’étend horizontalement dans la partie supérieure. Ses cheveux bouclés encadrent un visage incliné, dont les traits sont partiellement effacés. La figure s’inscrit dans un compartiment peint en forme de trapèze, bordé d’un encadrement clair orné de volutes et de motifs bruns. Au-dessus, un cartouche rose porte en lettres capitales le nom latin de la sibylle. Les teintes sourdes, la lumière douce et la surface craquelée évoquent une peinture murale ancienne, probablement intégrée à un vaste programme décoratif.