Adoration de l'Enfant Jésus (détail)

Cette scène de la Nativité, identifiée par le titre comme une Adoration de l’Enfant Jésus, montre la Vierge Marie agenouillée à droite, les mains jointes, ainsi que saint Joseph au premier plan, reconnaissable à son nimbe et à son manteau doré. Deux hommes, des bergers, apparaissent à gauche dans une attitude de prière ; leurs traits et leurs attributs ne permettent toutefois pas de les distinguer individuellement. L’Enfant Jésus n’est pas visible dans ce détail, sans doute situé hors du cadrage inférieur. À droite, l’âne et le bœuf occupent l’abri rustique, près d’une mangeoire garnie de paille. La scène se déroule sous une vaste charpente de bois couverte de chaume, adossée à un mur de briques envahi de végétation. Au-delà s’étend un paysage montagneux avec arbres, édifices et une ville aux tours élégantes. La composition verticale associe des tons bruns, verts, bleus et ocres dans une atmosphère paisible et recueillie.