paysage avec the Gathering of the Ashes of Phocion by his Widow (detail)

Selon le titre, cette scène représente la veuve de Phocion recueillant les cendres de son époux, épisode antique inscrit dans un vaste paysage idéalisé. Au premier plan, une femme agenouillée, vêtue d’un drapé bleu et jaune, se penche vers le sol rougeâtre et semble rassembler ou examiner les restes du bûcher ; derrière elle, une autre figure sombre, debout ou inclinée, accompagne probablement ce geste funèbre. La scène se déploie au bord d’un bassin ou d’un canal où circulent de petites figures, certaines assises, d’autres occupées à des activités quotidiennes. Au centre s’élève un temple classique à fronton triangulaire et colonnade, entouré de constructions, de terrasses et de murs. D’imposants rochers dominent l’architecture, tandis que de grands arbres encadrent la composition. Le ciel bleu, traversé de nuages lumineux, contraste avec les ombres profondes du premier plan ; une lumière dorée baigne le temple et confère à l’ensemble une atmosphère solennelle, pastorale et mélancolique.