Justinien présentant les Pandectes à Trébonianus (détail)

La scène représente, selon le titre, l’empereur Justinien présentant les Pandectes au juriste Trébonianus. Au premier plan, Justinien apparaît de profil, vêtu d’un ample manteau bleu violacé et coiffé d’une couronne de laurier ; il tend vers la droite un volumineux manuscrit richement orné. Trébonianus, barbu, au visage tourné vers lui, reçoit ou soutient le livre, tandis qu’une assemblée de personnages l’entoure et observe l’échange. Plusieurs hommes portent des coiffures et des vêtements variés, certains évoquant des dignitaires ou des clercs ; leurs visages serrés composent une foule compacte. La scène se déroule sur un fond mural beige, sans décor architectural nettement lisible, conformément au caractère fragmentaire du détail. La palette associe les bleus, les rouges, les bruns et les blancs, rehaussés de touches dorées. Une lumière douce modèle les figures et fait ressortir les gestes, les étoffes et les expressions attentives, donnant à l’épisode une atmosphère solennelle et cérémonielle.