lion09.jpg

Une page enluminée de manuscrit présente un texte latin de prière, inscrit en lettres gothiques brunes et organisé en lignes régulières, avec des initiales historiées ou ornées en bleu, or et rouge. Dans la partie inférieure, une scène animalière montre un lion brun, couché de profil, face à plusieurs petits chiens ou animaux ressemblant à des chiens, tandis qu’un porc-épic hérissé se tient à droite. Aucun personnage humain n’est visible et aucun récit précis ne peut être identifié avec certitude. L’épisode se déroule dans un paysage ouvert, au bord d’une étendue d’eau où voguent plusieurs embarcations à voiles ; une ville fortifiée ou un port apparaît à l’arrière-plan, sous un ciel bleu pâle. La miniature est encadrée d’un filet doré et de bordures décoratives. Les couleurs, douces mais soutenues, associent le bleu, le vert, le brun et l’or. La juxtaposition de la prière et des animaux confère à l’ensemble une atmosphère à la fois dévotionnelle, paisible et curieusement narrative.