Le Bienheureux Raniero de Borgo San Sepolcro apparaissant à un cardinal en songe

La scène représente, selon le titre, l’apparition du bienheureux Raniero de Borgo San Sepolcro à un cardinal en songe. À droite, un religieux tonsuré, vêtu d’un habit blanc et noir, repose dans un lit à couverture rouge ; les yeux clos et la tête appuyée sur la main, il semble plongé dans le sommeil. Au-dessus de lui, la figure auréolée d’un moine se penche depuis l’arrière du lit et tend le bras vers le dormeur, matérialisant la vision onirique. À gauche, plusieurs hommes en vêtements sombres, coiffés de chapeaux rouges ou noirs, se tiennent dans un espace architectural voisin ; l’un d’eux paraît observer ou commenter la scène. Le décor s’organise autour d’arcades, de portes étroites et d’un vaste mur couvert de carreaux géométriques rouges et ocres. La composition compartimente fortement les deux épisodes, tandis que les tons sourds, les lignes nettes et la lumière uniforme confèrent à l’ensemble une atmosphère solennelle et mystérieuse.