Présentation de la Vierge au Temple (détail)

Selon le titre, ce détail appartient à une scène de la Présentation de la Vierge au Temple, mais l’image met surtout en évidence une femme âgée assise sur les marches, probablement une figure secondaire de la foule. Vêtue d’un ample manteau sombre, d’une jupe bleu gris et d’un grand voile blanc qui encadre son visage, elle tient un petit objet ou récipient dans ses mains. À ses côtés se trouve une corbeille d’osier remplie de pains ronds ou de denrées blanches, avec un panier plus allongé posé derrière elle. La femme est installée au premier plan, devant un vaste escalier de pierre sombre. Dans la partie supérieure, plusieurs personnages apparaissent derrière une balustrade : un homme âgé en habit noir et coiffé d’un bonnet, un homme levant les bras, ainsi qu’une figure féminine en robe claire et manteau bleu, visible seulement en partie. L’architecture de pierre, les tons bruns, gris et noirs et la lumière sourde confèrent à la scène une atmosphère quotidienne et austère.