Philippe II offrant Don Fernando à la Victoire

Philippe II d’Espagne, en armure noire richement ornée, présente son jeune fils Don Fernando à la Victoire ailée, qui se déploie au-dessus de lui dans une apparition triomphale. L’enfant nu, porté par le souverain, lève le bras vers une banderole portant la devise latine « MAIORA TIBI » (« de plus grandes choses pour toi »). La Victoire tient une palme et semble apporter au prince une couronne ou une branche de laurier, tandis que ses ailes puissantes et ses draperies flottantes animent la partie supérieure de la composition. La scène se déroule dans un espace sombre, devant une vaste colonne et un paysage de bataille traversé de fumées, où l’on distingue des soldats et des étendards. Au premier plan gisent un guerrier vaincu, des armes et un bouclier ; un petit chien apparaît près des jambes du roi. Les rouges, les bleus profonds et les noirs accentuent la solennité et la ferveur politique de l’allégorie dynastique.