Saint Roch en prison visité par un ange (détail)

Selon le titre, la scène représente saint Roch en prison, visité par un ange dont on n’aperçoit que des fragments : une aile claire déployée dans l’angle supérieur gauche et une main tendue vers les détenus. Au centre, un homme debout, torse nu et enveloppé d’un linge blanc, se penche avec une attitude accablée ; à droite, un autre prisonnier presque nu, coiffé d’un bonnet rouge, lève le visage et ouvre les bras dans un geste de supplication ou d’étonnement. Plusieurs captifs occupent le premier plan et la partie gauche, assis ou allongés, certains tournant la tête vers la manifestation céleste. L’espace carcéral est suggéré par les murs sombres, les poutres et les barreaux ou chaînes à peine discernables. La composition fragmentaire, caractéristique d’un détail, privilégie les corps contorsionnés et les gestes expressifs. Une lumière chaude, venue de la gauche, modèle les carnations et les étoffes blanches sur un fond presque noir, créant une atmosphère dramatique et pathétique.