Deux paysannes en route pour le marché

Deux paysannes, probablement en route pour le marché selon le titre, occupent le premier plan, vues de dos sur un chemin rural. Elles portent de larges chapeaux de paille et des vêtements traditionnels aux couleurs vives : corsages bruns, fichus blancs, jupes longues, tabliers et étoffes nouées à la taille. Chacune transporte un panier, visible au bout du bras, suggérant le commerce ou les provisions. À droite, une fillette vêtue d’une robe claire et d’un tablier les accompagne, légèrement tournée vers le paysage. La scène s’étend sous un grand arbre à tronc clair, dont les branches tortueuses et le feuillage dense dominent la composition. Au loin se déploient des collines, des champs et une vaste étendue bleu-gris, peut-être une rivière ou un lac, ponctuée de silhouettes d’oiseaux. La lumière douce, les tons pastel et l’atmosphère paisible évoquent une promenade matinale dans une campagne méridionale.