Le Retable de Gand: Adoration de l'Agneau (détail)

Le panneau représente l’Adoration de l’Agneau mystique : au centre, l’Agneau de Dieu, blanc et nimbé, se tient sur un autel rouge richement orné, tandis qu’une colombe du Saint-Esprit apparaît dans un rayonnement céleste au sommet. Autour de l’autel, des anges et des groupes de fidèles agenouillés prient, chantent ou portent des encensoirs ; certains tiennent des livres ouverts, des croix et des bannières. Au premier plan, une fontaine octogonale recueille l’eau qui s’écoule d’un jet central, motif associé à la source de vie. La scène se déploie dans une vaste prairie verdoyante ponctuée de fleurs, d’arbres et de sentiers. À l’arrière-plan s’étend un paysage vallonné, dominé à gauche par une haute tour isolée et à droite par une cité hérissée de clochers. La composition converge vers l’Agneau, baigné d’une lumière dorée qui irradie le ciel et confère à l’ensemble une atmosphère paradisiaque et solennelle.