Le Retable de Gand: Adoration de l'Agneau (détail)

Une procession de dignitaires ecclésiastiques, probablement rattachée à l’Adoration de l’Agneau mystique du retable de Gand, avance sur un chemin à droite de l’image. Les prélats portent de somptueux vêtements liturgiques, mitres pointues, crosses pastorales et étoffes brodées d’or ; certains tiennent des livres ou des bâtons, tandis que d’autres personnages les accompagnent à l’arrière-plan. Aucun agneau ni scène d’adoration n’est toutefois visible dans ce détail. La procession traverse un jardin luxuriant, dominé au premier plan par un vaste rosier chargé de fleurs rouges et blanches, entouré d’herbes et de petites plantes. À gauche s’élève une architecture urbaine médiévale, avec une haute tour occidentale et des clochers, tandis qu’au loin se déploient des collines bleutées. Des cyprès et un palmier structurent la partie droite. La lumière douce, le ciel pâle et la minutie naturaliste créent une atmosphère paisible et solennelle.