paysage avec the Rest on the Flight (detail)

Un vaste paysage panoramique, catalogué comme un « Repos pendant la fuite en Égypte », se déploie en profondeur, mais l’épisode religieux n’est pas clairement identifiable dans ce détail très peuplé. D’innombrables figures minuscules circulent dans une campagne animée : cavaliers, voyageurs, paysans, bergers et animaux se mêlent aux activités quotidiennes. Au premier plan, un homme âgé, vêtu de rouge, apparaît partiellement derrière un arbre élancé ; près de lui paissent des porcs et des moutons, tandis que des canards glissent sur un étang où se reflètent les constructions voisines. Le paysage associe villages, moulins à eau, ponts, chemins, fermes et châteaux fortifiés, jusqu’à une étendue maritime dominée par des falaises rocheuses et une cité lointaine. La composition, construite par plans successifs, privilégie une vue surélevée et une multitude de détails narratifs. Les tons bruns, verts, gris et bleu pâle, éclairés par une lumière douce et diffuse, créent une atmosphère à la fois paisible et laborieuse, caractéristique du paysage narratif ancien.