Triptyque Norfolk (verso)

Le verso du Triptyque Norfolk présente deux volets étroits séparés par une bande blanche centrale, entièrement dépourvus de figures discernables. Leur surface sombre et usée évoque un fond de bois peint, animé de nuances brunes, ocre, rouille, rouges et noirâtres, avec des irrégularités, des taches et des traces d’abrasion qui lui donnent l’apparence d’une matière minérale ou marbrée. Au bas de chaque panneau est fixé un cartouche de pierre claire, aux bords déchirés et ombrés, portant une inscription latine en capitales noires. À gauche se lit : « MISERERE MEI DEUS / SECUNDUM MAGNAM / MISERICORDIAM / TUAM » ; à droite : « ET SECUNDUM MULTI… / TUDINEM MISERATIONUM / TUARUM DELE INIQUI / TATEM MEAM ». Ces versets du psaume 50, appelant la miséricorde divine et l’effacement du péché, confèrent à l’ensemble une portée dévotionnelle. La composition frontale, austère et symétrique, ainsi que la lumière faible, accentuent son atmosphère grave et pénitentielle.