n029.jpg

L’image présente un fragment d’inscription en caractères chinois, sans personnage ni scène figurative identifiable. Les signes, probablement issus d’une écriture calligraphique traditionnelle, sont disposés en plusieurs colonnes verticales, mais leur lecture demeure impossible en raison du cadrage partiel, de l’usure et des lacunes de la surface. De grands caractères blancs, parfois teintés de beige, se détachent sur un fond noir fortement granuleux ; certains traits sont épais et irréguliers, tandis que d’autres apparaissent effacés ou interrompus. La composition est dominée par les contrastes très nets entre l’encre claire et le support sombre, évoquant une estampe, un frottage ou une reproduction photographique d’inscription sur pierre. Des stries verticales, des taches et des éclats de matière témoignent de la dégradation du support. Un petit signe circulaire rouge, visible vers le haut à droite du centre, pourrait correspondre à un cachet, une marque ou une annotation moderne. L’ensemble possède une atmosphère documentaire et archéologique, centrée sur la matérialité de l’écriture.