s042.jpg

Plaque rectangulaire en métal patiné, probablement de bronze ou de fonte, présentée frontalement sur un fond blanc neutre. Un anneau de suspension circulaire est intégré au sommet, entre deux ornements saillants aux formes sinueuses et symétriques, qui évoquent une stylisation de nuées, de rinceaux ou de motifs zoomorphes. La surface est divisée en trois panneaux verticaux par de fines bordures en relief. Chacun porte plusieurs caractères orientaux moulés ou appliqués en relief, vraisemblablement chinois, mais leur lecture précise n’est pas discernable sur l’image ; aucune identification textuelle ou iconographique plus spécifique ne peut donc être avancée. Dans la partie inférieure du panneau de gauche apparaît un petit motif circulaire, lui aussi en relief, dont le signe intérieur reste indéterminé. Les contours sont soulignés d’une patine sombre, tandis que les reliefs accrochent des rehauts gris argenté et brun doré. L’objet semble être un élément votif, commémoratif ou décoratif destiné à être suspendu.