e-codices_ubb-F-VII-0012_0123v-s001r_large.jpg

Un diagramme circulaire astrologique ou calendaire occupe le centre de cette page manuscrite, sans qu’il soit possible d’en préciser la tradition ni la fonction exacte. La figure est organisée en plusieurs anneaux concentriques, séparés par des lignes radiales qui délimitent de nombreux secteurs. Ceux-ci contiennent des inscriptions manuscrites dans une écriture méridionale ou asiatique non identifiée, ainsi que quelques chiffres et signes abrégés. Au cœur du dispositif apparaît une forme géométrique quadripartite, peinte en vert, rouge et brun, évoquant un motif de mandala ou une représentation schématique des directions. Les cercles successifs alternent les tracés rouges, verts, ocres et bruns, produisant un effet de roue colorée. Le diagramme est inscrit sur un papier ancien, taché et froissé, aux bords irréguliers. Des colonnes de texte accompagnent la figure sur la droite et dans la marge gauche, tandis qu’une notation de folio, « 123a », est visible en haut. L’ensemble possède une fonction savante, didactique ou divinatoire.