050.jpg

Cette planche présente un schéma cosmologique intitulé « Système de Descartes », organisé autour du Soleil, figuré comme un petit visage rayonnant au centre. Des cercles concentriques représentent les orbites planétaires : autour du Soleil apparaissent notamment la Terre, reconnaissable au petit globe bleu-vert, ainsi que les orbites de Mars, de Jupiter et de Saturne, tandis que la Lune est indiquée sur une trajectoire proche de la Terre. Les inscriptions françaises précisent les différents « orbes » et distinguent le domaine planétaire du « firmament », vaste enveloppe extérieure. Au-delà de celui-ci s’étend un fond verdâtre ponctué de formes tourbillonnantes, de petits astres et de motifs étoilés, évoquant l’espace cosmique selon la théorie des tourbillons cartésiens. La composition est strictement centrée et symétrique, dominée par des lignes circulaires fines sur un fond crème. Les annotations manuscrites ou gravées, disposées suivant les arcs, donnent à l’image l’allure à la fois pédagogique et spéculative d’un diagramme scientifique ancien.