Islam 0193.jpg

Une embarcation à voile transporte plusieurs hommes, probablement des marins ou des voyageurs, dans une scène nautique issue d’un manuscrit arabe enluminé. Réunis sur le pont, les personnages portent des vêtements et des coiffes variés, aux teintes bleues, rouges, vertes et ocres ; plusieurs sont barbus et semblent converser ou s’adresser les uns aux autres. Au centre, un grand mât soutient une voile triangulaire largement déployée, parcourue de lignes et de motifs qui suggèrent ses plis. À droite, la proue ou l’arrière du navire est équipée d’un gouvernail, d’un mât secondaire et d’un élément vertical évoquant un pavillon ou un dispositif de navigation. La coque sombre, décorée d’une frise de motifs répétés, repose sur des vagues stylisées en bleu, gris et rouge. Des inscriptions arabes calligraphiées encadrent l’image, en haut et en bas. L’épisode précis n’est pas identifiable avec certitude, mais l’ensemble pourrait évoquer un voyage maritime ou une traversée légendaire.