Évangéliaire d'Otton III

Cette miniature de l’Évangéliaire d’Otton III semble juxtaposer deux épisodes de la Passion du Christ. Dans le registre supérieur, Jésus, nimbé, avance ou se tient au milieu d’un paysage stylisé, tandis que plusieurs disciples se pressent à droite ; une figure allongée à gauche, les mains jointes, évoque probablement un apôtre endormi. La scène pourrait ainsi représenter la prière au mont des Oliviers, avant l’arrestation. Dans le registre inférieur, Jésus occupe le centre d’un groupe animé d’hommes armés de bâtons et d’épées, probablement les soldats venus l’arrêter ; à droite, un personnage est renversé ou agenouillé, allusion possible à Malchus lors de l’intervention de Pierre. Les corps se chevauchent selon une composition dense et rythmée, dominée par les gestes et les regards. Les drapés bruns, blancs, verts et pourpres se détachent sur un fond rose pâle, encadré de bordures géométriques. L’espace est peu profond, et les arbres schématiques renforcent la dimension symbolique du jardin.