02englis.jpg

Deux hommes interviennent sur un grand arbre feuillu, sans que leur identité ni la scène précise puissent être déterminées. Au sommet du tronc, un personnage vêtu d’une tunique rouge et de chausses claires est juché entre les branches ; il lève les bras vers une ramification, comme s’il élaguait l’arbre ou y travaillait avec un outil peu distinct. Plus bas, au pied du tronc, un second homme en vêtement brun-rouge se tient debout et tend également les bras vers le haut, probablement pour couper le bois ou soutenir l’action de son compagnon. L’arbre, massif et légèrement sinueux, occupe presque toute la composition verticale ; son feuillage stylisé se déploie en bouquets de petites feuilles lobées, tandis que des branches coupées ou dépouillées émergent autour des figures. Le dessin, rehaussé de vert, de rouge et de brun, présente des contours nets et une facture illustrative proche de l’estampe ancienne. Le fond blanc et l’absence de paysage concentrent l’attention sur l’activité humaine et la structure de l’arbre.