811frenc.jpg

Cette miniature médiévale montre une scène urbaine animée, organisée autour d’un canal ou d’un fleuve bordant une cité fortifiée. Au premier plan, plusieurs barques longues et étroites, à coques brunes ponctuées de clous, glissent sur une eau sombre et brillante ; des passagers y sont assis, tandis que deux hommes debout semblent converser ou échanger un objet dans l’embarcation centrale. À gauche, un lourd chariot couvert, tiré par un cheval blanc, avance sur une chaussée surélevée ; un cavalier vêtu de rouge l’accompagne ou le dirige. À droite, sous une arcade, un personnage vêtu de rouge se tient auprès d’une autre figure assise. L’arrière-plan est occupé par de hautes murailles roses, des tours crénelées, des toits coniques et des bâtiments aux fenêtres colorées, évoquant une ville médiévale. Le dessin cerné de noir, les aplats de bleu, rouge, or et gris, ainsi que la composition compartimentée, produisent une atmosphère narrative et décorative.