Chronique de Villani

Une procession de cavaliers en armes, probablement des soldats ou des chevaliers entrant dans une ville fortifiée, avance vers une porte monumentale. Plusieurs hommes portent des casques, des tuniques colorées et des boucliers ornés de motifs héraldiques, notamment une figure de lys sur fond rouge. L’un d’eux tient une longue lance surmontée d’un étendard losangé rouge et blanc, tandis qu’un autre semble porter une bannière rouge. À gauche, un chariot à grandes roues, couvert d’un vaste drap ou panneau rouge, accompagne le cortège. Les chevaux, représentés de profil, se dirigent vers une ouverture sombre pratiquée dans une enceinte crénelée. Au-dessus des remparts s’élèvent des tours et des bâtiments aux fenêtres étroites. La scène est peinte dans une gamme de rouges, d’ocre, de gris et de beige, avec un dessin linéaire et des formes stylisées caractéristiques de l’enluminure médiévale. Le texte manuscrit encadre l’image, qui évoque une chronique historique illustrée.