34secula.jpg

Deux illustrations botaniques enluminées accompagnent un texte manuscrit médiéval en écriture gothique. Sur la page de gauche, une plante herbacée est représentée avec ses racines étalées, ses tiges ramifiées, ses feuilles arrondies regroupées en folioles et plusieurs petites fleurs violacées dressées au sommet. La page de droite montre un arbuste ou un jeune arbre à tronc mince, couronné de branches portant des feuilles allongées et de nombreux fruits ou baies rouges ; l’identification précise des espèces reste incertaine. Les végétaux sont peints de manière schématique mais soigneusement lisible, sur le fond clair du parchemin, avec des aplats de vert, de jaune, de brun, de rouge et de violet. Des paragraphes de texte entourent les images, tandis que des initiales ornées de rouge, de bleu et de jaune ponctuent les notices. La composition en diptyque associe ainsi observation naturaliste, fonction documentaire et décor manuscrit, dans une atmosphère sobre et didactique.