6-128.jpg

Cette miniature manuscrite représente une embarcation à voile chargée de plusieurs hommes, sans qu’un épisode précis ni l’identité des personnages puissent être déterminés en l’absence de titre. Le navire, vu de profil, possède une coque noire allongée, un gaillard ou une superstructure à gauche, ainsi qu’un mât central prolongé par un gréement incliné et de nombreux cordages. Des figures coiffées de turbans ou de bonnets occupent le pont inférieur ; certaines semblent assises, tandis que d’autres se tiennent debout ou manœuvrent à bord. À gauche, deux hommes apparaissent dans une construction surélevée, et à droite, un personnage se balance ou travaille près des cordages. Des fanions rouges ponctuent le gréement. La mer, sombre et animée de petites ondulations et de formes aquatiques, occupe le bas de la scène. L’image est encadrée d’une bordure colorée et accompagnée de plusieurs cartouches de texte en écriture arabe ou persane. Les tons rouges, bleus, verts et ocres, rehaussés de touches blanches, se détachent sur un fond clair.