f209.jpg

Cette miniature persane présente une scène galante dans un jardin, sans identification précise des personnages ni du récit en l’absence de titre. Au centre, un pavillon ouvert abrite un homme vêtu d’un habit orangé et noir, assis sur un tapis, face à une femme en robe grise et coiffe claire ; entre eux se trouve un petit plateau ou récipient posé sur un support. À droite, deux jeunes femmes richement vêtues, l’une de bleu et l’autre de brun et rouge, se tiennent près d’une clôture, tandis qu’un homme apparaît partiellement derrière le tronc d’un arbre. Le jardin est peuplé d’arbres fleuris, de massifs et d’oiseaux stylisés, sur un sol pavé. L’architecture, aux murs décorés de motifs végétaux, organise la composition en espaces compartimentés. Des bandes de calligraphie persane encadrent l’image et occupent le registre supérieur et inférieur. Les teintes roses, bleues, vertes et dorées, rehaussées de noir, produisent une atmosphère raffinée et intimiste.