Au-delà des inscriptions, signatures, textes... les tableaux sont parfois ornementés ou illustrés d'une écriture si raffinée et graphique, qu'elle devient alors art à part entière, art d'écrire en parallèle de l'art pictural.

La calligraphie procède du même ordre que le tableau d'un peintre : c'est la main qui créé, qui transforme le trivial en beauté, qui passe la forme de simple trait en lettres en caractères rehaussant beauté et sens de l'écriture.

A l'ère de l'informatique et des claviers, repensons à l'étendue impressionnante des polices de caractères disponibles pour hbailler un texte. Car si une écriture sert à se différencier, de nos jours, elle est là également pour habiller le contexte, être vue et admirée. La calligraphie reste un art complet : la main crée, l'oeil admire, la beauté se fait jour et fait rayonner le texte au-delà de la forme et du fond.