Ce voyage dans l'univers des arts et de l'écriture procède de l'intention de l'artiste de réaliser son tableau et d'y associer simultanément sa main qui peint pour écrire également son oeuvre qui devient alors duale : oeuvre d'art, oeuvre écrite, oeuvre temporelle. La forme, le sens et les couleurs ne suffisent pas, les images non plus. Les mots restent parfois plus lisibles, suggestifs et illustratifs. Depuis des temps lointains et ancestraux, les mots, monogrammes, initiales, ... sont présents dans la vie artistique. Nous avons crée ce mot-valise, d'empreintre, qui marie assez bien l'empreinte d'un artiste dans son temps et celle du peintre qui restera dans la postérité (ou du moins veut-il le voir ainsi).

Nous avons regroupé cette visite de plus de 230 pages en quatre thèmes : les signatures d'artiste, la représentation des livres et de l'écrit, les inscriptions dans les tableaux, et enfin, des oeuvres d'art dans lesquelles la calligraphie rehausse l'oeuvre. Tout ceci ne représente naturellement qu'un échantillon, mais néanmoins très représentatif dans les arts.