ACCUEIL
AMBIGUITES LITTERAIRES
Des jeux sur les mots pour créer de la confusion.
Reprenons quelques exemples illustratifs qui peuvent fausser la perception d'une phrase; ici de nombreux amusements et bons mots :
- Des trous, du blanc, comme c’est troublant.
- Quand tu auras fini de monter des cendres, tu pourras descendre pour monter mon thé.
- Petite annonce fictive : Électricien très au courant cherche place pas prise dans le secteur. (P. Dac)
- Quand elle vit le lit vide, elle le devint. (A. Allais)
- Une paire de pères hors pairs. Il n’y a que Maille qui m’aille (Publicités)
- C’est assez ! dit la baleine ; j’ai le dos fin, je me cache à l’eau !
- Perchée sur la bruyère, une corneille boit l’eau de la fontaine. [La Bruyère, Corneille, Boileau, La Fontaine]
- Pendant la guerre, on a pillé sa bibliothèque : il a maigri de plusieurs livres (1/2 kg).
- Fallait-il qu’entre nous nous nous bagarrions ? (répétitions sur nous).
- Si six scies scient six cigares, six cent six scies scient six cent six cigares.
- Une société de père en fils, à son clients : "sans mes fils, je ne peux pas refaire l’électricité de votre maison".
- Peux-tu m’envoyer du whisky que j’ai bu chez le forgeron ? (dans cette courte phrase, sont présentes les vingt-six lettres de l’alphabet).
- Les chats voient clair dans la nuit, mais ça ne leur sert à rien. Les chattes voient clair aussi. (F. Cavanna)
- Il a peut-être de la difficulté à dire ce qu’il pense, mais il a encore plus de difficulté à penser ce qu’il dit.
- Mes parents ils étaient pas riches les pauvres. (Sol)
- Si je m’écoutais, je ne ferais jamais rien, déclarait volontiers un sourd. Ou un ivoirien qui a une idée lumineuse.
- J’ai connu autrefois un pauvre homme qui, par scrupule, n’a jamais voulu coucher chez lui, disant que son nom était un nom à coucher dehors. (E. Satie)
- Les roses étaient toutes rouges.
- Nous avons tout prévu, sauf les imprévus.
- Je suis athée, Dieu merci ! (M.G. Sauvageon)
- Je sais rien, mais je dirai tout. (Titre de film)
- Le lit est l’endroit le plus dangereux du monde : 99 % des gens y meurent. (M. Twain)
- Qu’y a-t-il entre la chaise et la table ? — Il y a un « et ».