Raban Maur
Manuscrit du IXe siècle à 5 degrés de lecture,
rédigé par un moine (et évêque) allemand.
Une écriture visuelle polyphonique sacrée remarquable.
Cette image fait référence à l'Apocalypse de Saint-Jean avec les 4 évangélistes et l'agneau de Dieu, tous disposés en croix. Dans les cornes de l'agneau on lit les 7 esprits de Dieu mentionnés par Saint Jean dans l'Apocalypse. |
Deux mots : la Croix (Crux) et le Sauveur (abréviation Salvatoris en Salvs). De haut en bas, dans Crux, on lit dans la lettre C "seraphins", R "chérubin", V "Archanges", X "anges", respectant ainsi la hiérarchie des anges. Dans toute l'imagerie, formes, lettres, symboles ont un texte propre, que ces textes soient longs ou des mots. |
Raban Maur, devant la Croix qui contient 27 lettres de chaque partie de la croix, en un palindrome, déjà au IXe siècle !. 27 lettres, c'est 3x3x3). Pour ce 28e poème (4, comme symbole de tout ce qui a été créé, multiplié par 7, représentant le divin), il est à genou en signe d'humilité et de dévotion, laissant, après cette image, un texte poétique à la gloire de Dieu exceptionnel de charge émotionnelle. La croix contient le texte : Je prie, ô croix et autel, d'être sauvé par vous Ci-dessous, son incantation poétique (traduction perfectible et ne pas la rendre trop contemporaine):
En l'honneur de la Sainte Croix, Force toute puissante, haute majesté, armée céleste,
Seigneur exalté, grand créateur des anges, Créateur du monde, tu es vraiment le rédempteur des hommes. |
La symbolique 4, pour les 4 évangiles (entre autres). |
Raban Maur présente la hiérarchie des anges, deux séraphins en haut, reconnaissables à leur 3 paires d'ailes, et en bas deux chérubins. On peut lire dans la croix, verticalement : voici la forteresse protectrice, voici la sainte oeuvre du salut et horizontalement : Voici ce trone royal, voici la communion du monde. |
Le chrisme, monogramme des deux premières lettres du Christ en grec, X (chi) et P (Rho) est un des plus anciens symboles chrétiens. Ici dans le Rho, on a la durée de la prédication du Christ qui est inscrite dans une moitié et la durée avant le jugement dernier ou l'antechrist va régner est inscrite dans l'autre moitié. La durée de 1260 jours (règne du Christ) est la somme des valeurs numérales des lettres grecques du chrisme mis en évidence dans cette image (cf. l'apocalypse). |