Un camerounais de 19 ans en 2005, Abdoulaye Mbouombouo, m'a envoyé deux textes : un poème sur le Sida dans la langue Shu-mom et sa traduction dans l'écriture inventée par le Roi Njoya. Ce commentaire ci-dessous m'a été donné par ce camerounais.
"Le royaume bamoun dont les souverrains téméraires successifs ont agrandi et consolidé les limites qui correspondent aujourd'hui celle du département du noun dans la province de l'Ouest Cameroun, fût fondé vers la fin du XIV siecle par Nchare Yen (1394-1418), fils d'un chef Tikar, qui quitta sa tribu à la tête d'une fraction de la population et s'installe à NJIMOM (22km de Foumban ) sur la route du Nord ;il soumet par la guerre 18 chefs et se fait proclamer Roi des Pa-mom ; c'est le premier Roi de la dynastie Bamoun qui en compte 19 à nos jours.
En tant que chef coutumier et religieux , le roi gère les affaires du royaume en parfaite harmonie avec les autorités administratives locales. Le plus célèbre des successeurs de Nchare est sans contexte le Roi Njoya , 17eme de la dynastie. Celui-ci accéda au trone à l'age de 15 ans . Véritable genie , il demeure pour l'Afrique toute entiere une figure originale. Autoritaire, ambitieux, curieux et imaginatif , il inventa l'écriture et la langue SHU-MOM qu'il vulgarisa (manifestation la plus éclatante et la plus extraordinaire de la culture Bamoun) dans les écoles créés par ses soins. Il permet ainsi la codification et la conservation de l'histoire et de la tradition bamoun dans un ouvrage qui a valeur d'anthologie. Le souverain excella également dans le domaine de l'art. A l'occasion d'un voyage à Buea dans le Sud-Ouest Cameroun, il fut impressionné par la luxuese résidance du gouvernement allemand et fit édifer dès son retour un palais, véritable chef d'oeuvre architecturale dont il élabora lui même le plan et supervisa les travaux. Il créa des écoles dans les villages environnants de Foumban et dans l'enceinte du palais royal."
ECRITURES A DECOUVRIR :